关于工作请假的日语对话
向上司请假
正式场合：
标题：欠席届（けつしょく届）
内容：尊敬的[上司姓名]：今天是[年月日]，由于[请假原因，如：身体不适、家庭原因等]，我无法参加工作。请求批准我的请假申请。表达敬意：懇願承認ありがとうございます。签名：您的姓名。
非正式场合：
口头请假：｢休みをいただきたいんですが…｣（我想请假…）。
请假原因：｢1週間の休みをもらうつもりですが…｣（我想请一个星期的假…）。
向同事请假
正式场合：
表达自己或别人请假：｢休んでます｣（我正在休假）。
请假原因：｢休みを取ります｣（我要去休假）。
非正式场合：
口头请假：｢皆様が忙しいところで、大変申し訳ございませんが、一日の休みを取らせていただけませんか…｣（在大家正忙的时候，能让我请一天假吗？）。