日语中的委婉表达词汇
日语中的委婉表达词汇非常丰富,涵盖了死亡、疾病、年龄、收入、请求帮助、拒绝等多个方面。以下是一些常见的委婉表达词汇和表达方式:
死亡和疾病相关词汇的委婉表达
不在了(いなくなりました)
离开了我们(私たちを去りました)
身体有些不适(体調が少し悪い)
有点小毛病(ちょっとした病気があります)
年龄和收入相关话题的委婉表达
年事已高(年を取っています)
年收入一般(年収は平均的です)
请求帮助或建议的委婉表达
打扰一下,可以请教一下您的意见吗?(お邪魔しますが、何か意見をお聞かせいただけますか?)
请问一下,能帮我一下吗?(お手数ですが、手伝ってもらえませんか?)
拒绝时的委婉表达
对不起,现在有点不方便(すみませんが、今はちょっと都合が悪いです)