人付日语发音
日语中“人”的发音有三种:じん、にん、ひと。其中,“じん”和“にん”是音读,而“ひと”是训读。
にん
数词后面表示人数:何人、さんにん、三人にん等。
表示做某种事情的人:保証人、世話人、囚人、病人等。
处于某种状态的人:罪人、盲人、罪人、病人等。
じん
某地方或者国家的人:中国人、アメリカ人、東京人、フランス人等。
从事某领域工作或某部门的人员:教師、医者、研究者、エンジニア等。
ひと
与人的交往、交际:人付き合い、人づきあい、不善于交往的人等。
总结:
にん:用于数词后面或表示某种状态的人。
じん:用于表示某地方或国家的人或从事某种工作的人。
ひと:用于表示与人的交往或交际。