中文音读日语

日语中汉字的读法主要分为两种： 音读和 训读。

音读 （おんよみ）：

定义：音读是模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。

例子

春（しゅん）的音读是はる，训读是しゅう。

幸福（こうふく）的音读是こうふく，训读是しあわせ。

分类：

吴音：最早传入日本的汉字读音。

汉音：后来传入的汉字读音，占大多数。

唐音：最后传入的汉字读音，较少见。

惯用音：既不是吴音，也不是汉音的习惯性读法。

训读 （くんよみ）：

定义：

训读是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。