一生悬命
日语中,“一生悬命”的意思是指 不遗余力去做一件值得耗尽一生去追求的事情。这个词组原本用来表达守护家园的决心,古日语中写作“一所悬命”,意指拼死守护自己的领地。由于发音的相似性,后来演变为“一生悬命”,并成为现代日语中更为常用的表达。
“一生悬命”可以用作形容词或副词,用来描述某人拼命、拼尽全力的状态。例如:
一生悬命に勉強する(いっしょうけんめいにべんきょうする):拼命学习。
一生悬命に仕事をする(いっしょうけんめいにしごとをする):拼命工作。
一生悬命に探しまわる(いっしょうけんめいにたずさわる):拼命寻找。
此外,“一生悬命”还可以用来强调时间的宝贵,教导人们要珍惜每一分每一秒。例如:
一生悬命さが大事(いっしょうけんめいさがだいじ):拼尽全力很重要。
一分一秒を大切にする(いっぷんいちびょうをたいせつにする):要珍惜每一分每一秒。
总的来说,“一生悬命”是一个充满正能量的词,用来形容人们全力以赴、努力追求目标的精神状态。