日语变被动
日语中变被动的规则如下:
一般规则
五段动词:将动词词尾的「う」段音变成「あ」段音,然后加上「れる」。例如:書く(かく)→書かれる(かくられる)。
一段动词:去掉动词词尾的「る」,然后加上「られる」。例如:食べる(たべる)→食べられる(たべられる)。
特殊动词:
「する」变为「される」。
「来る」变为「こられる」。
被动句结构
被动句的基本结构是:主题 + は + 行为主语 + に + 动作 + れる/られる。例如:猫は魚を食べました(猫被吃了)。
特殊被动形式
受害态:表示主语承受了某种动作或影响,但不一定是直接的影响。例如:私は雨に濡れました(我被雨淋湿了)。
间接被动
动作并没有直接影响到主语,但主语受到了某种影响。例如:彼は騒音に悩まされました(他被噪音困扰了)。
使役被动
表示某人被强迫做某事。例如:私は先生に宿題をさせられました(我被老师逼着做作业)。