商务日语邮件初次联络
商务日语邮件初次联络的格式和要点如下:
开头语
使用礼貌的开头语,例如「拝启」(开始)或「はじめまして」(初次见面)。
可以简短地表示感谢对方的关照,例如「いつもお世話になっております」(一直以来承蒙您的关照)。
自我介绍
简要介绍自己的公司、部门、职位和姓名。例如:
「株式会社の000です」(我是株式会社的000)
「XX株式会社〇〇工場 営業部第一営業課課長 〇〇様」(我是XX有限公司〇〇工厂营业部第一营业课课长〇〇先生/女士)
邮件主旨
明确说明邮件的目的或原因。例如:
「初めてメールをさせていただきます。株式会社の000と申します。好久不联系的、大変ご無沙汰しております。」(初次给您发邮件,我是株式会社的000。好久不联系,非常抱歉)
「はじめまして、突然のメールで失礼いたします。このメールでは、弊社の新製品についての紹介を希望能够得到您的关注。」(初次见面,突然给您发邮件失礼了。这封邮件中,我们希望向您介绍我们公司的新产品)