陪伴着你的日语

陪伴着你的日语表达有以下几种：

あなたと一绪にいる（Anata to isshoni aru）

あなたといっしょにいる（Anata to issho ni aru）

あなたに付き添う（Anata ni tsukaimu）

あなたにつきそう（Anata ni tsukisou）

あなたとともに伴っている（Anata to tomoni tonde iru）

ずっとそばにいるよ（Zutto soba ni aru yo）

希望这些表达对你有所帮助。