看您哪天方便

在日语中，询问对方“什么时候方便”有多种表达方式，以下是一些常见且礼貌的说法：

1. いつかお都合がよければ、お伺いさせていただきたいのですが。 （如果什么时候您方便的话，我想去拜访您。）

2. お宅へお伺いしたいんですが、いつがお手頃ですか。 （我想去您家拜访，请问您什么时候方便？）

3. 何時でも大丈夫です。 （任何时候都没问题。）

4. 今、お時間よろしいでしょうか。 （现在您方便吗？）

5. 明日の午前中は暇です。いらっしゃってください。 （明天上午我有时间，欢迎过来。）

根据不同的场合和对象，您可以选择合适的表达方式来询问对方的时间。希望这些表达能帮助您更好地与日本人沟通。